Enfrentar acusaciones de violencia doméstica puede ser una experiencia devastadora, incluso si los cargos nunca se presentan formalmente. Este es el caso de nuestro cliente, quien fue acusado bajo la Sección 273.5(A) del Código Penal de California por lesiones corporales a un cónyuge. Gracias a la intervención de nuestros abogados y a la cuidadosa estrategia legal, el cliente no solo evitó el juicio, sino que también logró que su expediente de arresto fuera sellado y destruido. Aquí le contamos cómo lo logramos y qué significa esto para el futuro de nuestro cliente.
El Contexto Legal de la Sección 273.5(A) del Código Penal
El Código Penal de California establece condenas para cualquier tipo de agresión o lesión que una persona pueda sufrir. Dentro de estas agresiones se incluye la violencia doméstica, o todo tipo de abuso físico, verbal, emocional o psicológico por una pareja o expareja o persona que tiene o ha tenido una vinculación sentimental con la víctima. Se calcula que, en Estados Unidos, la violencia doméstica es una epidemia silenciosa, principalmente en latinas, ya que 3 de cada 10 son víctimas de este flagelo.
¿Qué pasa si me acusan de violencia doméstica? En estos casos, las lesiones corporales a un cónyuge son consideradas como un delito wobbler, lo que significa que, según los hechos y la historia penal del acusado, un juez puede determinar como grave o menor el delito cometido.
Ser acusado bajo la Sección 273.5 (A) del Código Penal (por lesiones corporales a un cónyuge) y si se califica este suceso como un delito menor, podría implicar hasta un año en la cárcel del condado y una multa de hasta $6,000. Y si la persona es acusada de un delito grave, puede enfrentarse a penas que oscilan entre los dos a cuatro años de cárcel.
Además, si el acusado antes fue condenado por otro delito de violencia doméstica o cualquier otro delito grave en los últimos siete años, la pena aumentará a cinco años de cárcel estatal y una multa de 10.000 dólares.
Pero las consecuencias de ser acusado bajo el pc273.5(a) no son únicamente cárcel o multas. Las penas por violencia doméstica en Estados Unidos son severas y la vida del acusado puede ser afectada de muchas formas: repercusiones migratorias para quienes no son ciudadanos, perder la custodia de sus hijos, exclusión de algunas profesiones en áreas como atención médica, servicios financieros y educación, suspensión de licencia profesional, perder el derecho a poseer armas y dificultades para arrendar viviendas. En conclusión, el estigma de una acusación por violencia doméstica puede perseguirlo de por vida.
El Proceso de Defensa: Estrategia y Comunicación Efectiva
La importancia de una defensa temprana y proactiva en este caso de violencia doméstica por parte de los abogados de S&B Legal fue vital para un resultado beneficioso. Después de que nuestros abogados de defensa criminal recopilaron toda la evidencia necesaria y enviaron la información a la oficina del Fiscal de Distrito, decidieron no presentar cargos contra el representado.
Y es que con una defensa razonable emprendida por un equipo con experiencia, es posible demostrar que el caso es muy débil y se puede plantear algún tipo de negociación para que el caso sea sobreseído, para que se reduzca la acusación o para que no se formulen cargos.
Con la asesoría legal adecuada y una temprana comunicación, se pueden desestimar muchas acusaciones falsas de violencia doméstica y se puede invocar la legítima defensa -en caso de que la fuerza utilizada por el acusado fuera proporcional y necesaria cuando ocurrió la acción-.
Contactar a un abogado con experiencia en violencia doméstica será importante para persuadir tanto a la policía como al fiscal para que rechacen o desestimen el caso y no presenten cargos. Se debe tener presente que la decisión de no presentar cargos no es de la pareja, sino del Estado, esto recalca lo crucial que es contar con una defensa competente en la materia desde el principio del caso para que intervenga y evite la presentación formal de cargos penales.
Plazo de Prescripción y sus implicaciones
El plazo de preescripción es la fecha límite para presentar una demanda y varía según el tipo de reclamo legal que una persona intenta hacer. Una vez prescrito el caso, el reclamo legal no será válido.
En California, los delitos menores tienen un plazo de prescripción de entre uno y tres años y los delitos graves tienen plazos de prescripción que pueden ser de tres, seis y hasta diez años. Hay delitos también que no tienen plazos de preescripción, como asesinato, delitos punibles con cadena perpetua y malversación de fondos públicos.
En lo que respecta a las lesiones personales causadas por violencia doméstica, la persona afectada tiene cinco años para presentar la demanda. En el caso del cliente representado, durante el tiempo de espera de que expirara el plazo de prescripción por violencia doméstica, se pudo preparar la estrategia que continuaba: el sellado y destrucción del expediente de arresto.
El poder de sellar y destruir el expediente de arresto
Un arresto sin condena no mancha automáticamente sus antecedentes penales, pero aun así puede aparecer en los registros públicos y afectar potencialmente varios aspectos de su vida, como las oportunidades laborales y su reputación personal.
En nuestro caso de éxito, luego de que expirara el plazo de prescripción por el caso de violencia doméstica, pudimos sellar y destruir con éxito su registro de arresto, de acuerdo con lo estipulado en la Sección 851.1 del Código Penal.
¿Y qué es lo que contempla específicamente este artículo? El Código Penal de California § 851.91 PC permite solicitar al tribunal el sellado de los registros de arresto en casos específicos: a personas que no fueron acusadas o terminaron absueltas, a quienes le fueron desestimados los cargos o a quienes les revocaron o anularon su condena en apelación. Se considerará que el arresto nunca ocurrió y serán destruidos los registros del arresto, tales como informes policiales, huellas dactilares, fotos de registro y entradas de hoja de delincuente.
El proceso para sellar un registro de arresto consta de estos dos pasos, y se recomienda la asesoría de un abogado de defensa penal para navegar exitosamente por ellos.
- Presentación de petición en la ciudad o condado donde tuvo lugar el arresto ante la agencia de fiscalía local o la agencia de policía
- Celebración de audiencia en la que un juez decidirá si concede o deniega la petición
Es importante saber que en junio de 2023, entró en vigor en California la Ley del Senado 731 o de limpieza de registros, que establece una especie de “alivio automático” para que se borren automáticamente la mayoría de los registros de arresto y condena de las personas. En concreto, contempla que se sellen después de un año los arrestos por delitos menores si no hay cargos; y luego de tres años los arrestos por delitos mayores si no hay cargos.
Renovando Vidas: El Impacto Personal de un Expediente Limpio
Nuestro cliente pudo empezar de nuevo sin la sombra de un historial de arresto gracias a la actuación competente y oportuna de S&B Legal. El hecho de no tener que revelar su historial de arresto le abrió puertas en oportunidades de empleo y pudo reintegrarse favorablemente en sus círculos sociales sin llevar sobre sus hombros ese estigma.
Si usted o algún familiar o conocido enfrenta un arresto o acusación por violencia doméstica no debe resignarse a la cárcel o al desprestigio que implica un registro por esta causa. Las acusaciones pueden tener repercusiones graves en su vida, pero muchas de ellas son débiles o falsas, por lo que contactar a un abogado experimentado en violencia doméstica es un paso que debe dar tan pronto como sea posible para protegerse legalmente.
Al enfrentar un arresto o acusación por violencia doméstica evite en lo posible hablar con su acusador, ya que todo lo que diga o haga puede usarse en su contra pues, en muchos casos, se emiten órdenes de protección y si usted la viola estableciendo esos contactos podría perjudicar gravemente su caso.
Un equipo legal capacitado actuará en su defensa y si los contacta tempranamente, es mucho mejor: explorará las opciones legales que tiene a su favor, trabajará para evitar la presentación de cargos o reducir la calificación del delito de grave a menor y, cumplido el lapso de prescripción, lo ayudará a sellar y eliminar sus registros de arresto, con lo que podrá encumbrarse a un nuevo comienzo.
El Camino hacia la Recuperación y el Comienzo de una Nueva Etapa
La experiencia del caso mostrado demuestra lo importante que es contratar los servicios de un abogado de violencia doméstica tan pronto como se produzca un arresto o acusación en su contra. Cuanta más evidencia se pueda reunir para respaldar su caso, mayores serán las probabilidades de que usted sea declarado inocente en un juicio, o mejor aún, de que no sea acusado en lo absoluto como lo logró nuestra firma: cargos de violencia doméstica nunca presentados y expediente sellado.
No es imposible redimirse y reconstruir su vida tras experimentar episodios de enfrentamientos con la ley. Pero, para lograrlo, hay que dar los pasos adecuados. Una adecuada defensa legal trabajará para minimizar el daño a su reputación y sus relaciones y lo guiará a través del proceso legal, en cada paso del camino.
Cada caso de violencia doméstica tiene sus propios matices y desafíos. Sin embargo, como demuestra la experiencia de nuestro cliente, con la estrategia adecuada y una defensa legal sólida, es posible superar incluso las situaciones más difíciles y comenzar de nuevo con una hoja limpia. Si usted o alguien que conoce enfrenta acusaciones similares, no dude en buscar asesoría legal especializada de un equipo con toda la competencia que usted necesita para un desenlace favorable. Contacte a S&B Legal hoy para una asesoría gratuita.
